译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
寒食节的(de)夜晚,我没有(you)家(jia)人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
将会留得生前身后名,与(yu)世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己(ji)的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉(yu)锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
②如云:形容众多。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(31)倾:使之倾倒。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③衾:被子。