译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
四月南风吹大麦(mai)一片(pian)金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
晚上还可以娱乐一场。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
满脸的睡意,也是芳龄十(shi)八岁,无法抗拒。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑶君子:指所爱者。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
84甘:有味地。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⒀尽日:整天。
苍头奴:以清巾裹头而得名。