译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元(yuan)振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气(qi)的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
那使人困意浓浓的天气呀,
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做(zuo)人的根本道理。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫(man)着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(4)传舍:古代的旅舍。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。