译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根(gen),用不着到宫殿长满荆棘才开始悲(bei)伤。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子静静独(du)立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
工之侨听到这种情况,感叹(tan)道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
魂魄归来吧!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
恰似:好像是。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。