译文
我(wo)有迷失的(de)(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天(tian)下大亮。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”