译文
直达天云的高(gao)(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也(ye)不是天生得来。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉(yu)门关。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
〔2〕明年:第二年。
22.创:受伤。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(3)萦怀抱:萦绕在心。