译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优(you)厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它(ta),就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⒁祉:犹喜也。
④谓何:应该怎么办呢?
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
3.共谈:共同谈赏的。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。