译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一年年过去,白头(tou)发不断添新(xin),
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣(kou)开云关。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
29、代序:指不断更迭。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。