译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝(zhi)上,那美丽的豆蔻梢头。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此(ci)明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它(ta)还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞(fei)来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
8、荷心:荷花。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
63.帱(chou2筹):璧帐。