译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下(xia)山去,给原本多事的人间在添波澜。
春天啊,你此次归去,是否(fou)还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
念念不忘是一片忠心报祖国,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(6)弭(mǐ米):消除。
(2)对:回答、应对。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
109、君子:指官长。
曰:说。