译文
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
昔(xi)者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
可怜夜夜脉脉含离情。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
玉:像玉石一样。
48.虽然:虽然如此。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。