译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
大江悠悠东流去永不回还。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长(chang)夜,在寂寥中悄悄地退去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰(jian)难。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
79. 不宜:不应该。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。