译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
风和烟都消散了,天(tian)和山变成相同的(de)(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到(dao)桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白(bai)色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
金阙岩前双峰矗立入云端,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
及:等到。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(5)或:有人;有的人
(21)道少半:路不到一半。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
金翠:金黄、翠绿之色。