译文
轮台九月整夜里狂风(feng)怒号,到(dao)处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
吟唱完毕,我(wo)不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
清澈的江水(shui)潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又(you)有何用呢?
又除草来又砍树,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
支:支持,即相持、对峙
⑤亘(gèn):绵延。
芳思:春天引起的情思。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。