译文
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交(jiao)叉纷乱杂凑。
只能把相思(si)之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令(ling)我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
这地(di)方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑿世情:世态人情。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
垂名:名垂青史。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。