译文
太史公说：我读了管仲的(de)《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此(ci)不再论述，只记载他们的佚事。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔(ba)？当年在夜月里(li)，我们共同醉入一帘幽梦(meng)，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
注释
（26）许君焦、瑕：（晋惠公）许诺给您焦、瑕两城。
278、灵氛：传说中的上古神巫。
⑷风尘：指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》：“国步初返正，乾坤尚风尘。“风尘恶，是说敌人占领中原，战乱频仍，形势十分险恶。
54. 未之有：未有之。之，指代“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者”。
太傅，官名，为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑿迁者：贬谪的官吏。流者：流放在外的人。