译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
他陪(pei)玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼(long)罩着山头。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
宋人陈谏议家里有一匹劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
四方中外,都来接受教化,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑(xiao)织女耕牛。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑿长歌:放歌。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
未安:不稳妥的地方。