译文
昨(zuo)天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
听说(shuo)朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽(ya),而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
①砌:台阶。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
遂:于是。