译文
我忧愁的(de)是(shi)像今晚这(zhe)般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人(ren)生能有多长呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
你没(mei)看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中(zhong)交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定(ding)不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑥山深浅:山路的远近。
32.越:经过
⑷湛(zhàn):清澈。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。