译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故(gu)乡的思念,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落(luo)了漫天绵绵秋雨。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
返回故居不再离乡背井。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝(shi)去的景象。芳草(cao)漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒(du)屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(ta)(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
藕花:荷花。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
[2]应候:应和节令。
2.传道:传说。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑹零落:凋谢飘落。