译文
黄师塔前那一江(jiang)的碧波春水滚滚向东流,春天给人(ren)一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意(yi)见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由(you)于不和民众一起娱乐的缘故。)
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
【自放】自适,放情。放,纵。