译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我真想让掌管春天的神长久做主,
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
乌鹊在月落将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那(na)老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳(yang)的微温还被浅浅的树荫遮(zhe)挡,令人爱怜(lian)的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮(xu)夹带着如雪的梨花,布满了全城。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易(yi)许人。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。