译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
低(di)头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
好似春天的云彩那(na)样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
以前这附近有个潇洒豪(hao)勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
徘徊:来回移动。
由来:因此从来。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
10.渝:更改,改变
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。