译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
经不起多少跌撞。
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高(gao)崇的山岭。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
百花(hua)盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中(zhong)经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣(xiu)花衣裙。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
[18]姑:姑且,且。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。