译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看(kan)着流亡的百姓愧对国家俸禄。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起(qi)来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
27、已:已而,随后不久。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
萦:旋绕,糸住。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
112. 为:造成,动词。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”