译文
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤(he)楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的(de)(de)阳春三月去扬州远游。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周(zhou)围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年(nian)的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(2)锦城:即锦官城,此指成都
关山:这里泛指关隘山岭。
儿女:子侄辈。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”