译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛(lian)魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
粗看屏风画,不懂敢批评。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬(tai)声价。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
由:原因,缘由。
(4)帝乡:京城。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。