译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
使往昔(xi)葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉(han)代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
心中惊(jing)惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻(kou)芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年(nian)年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。