译文
人(ren)们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
其二
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了(liao)时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还(huan)(huan)健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[88]难期:难料。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。