译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故(gu)土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容(rong)易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑧花骨:花枝。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。