译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一(yi)派混沌。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
武平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
昆虫不要繁殖成灾。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安(an)康。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
242、默:不语。
⑶行人:指捎信的人;
2.间:一作“下”,一作“前”。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
荆卿:指荆轲。