译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美(mei)却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山(shan),高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
有去无回,无人全生。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
倾国:指绝代佳人
②不道:不料。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(9)制:制定,规定。