译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉(liang),抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露(lu)初干。自以为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌(qi),仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
漆(qi)黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(4)都门:是指都城的城门。
65、仲尼:孔子字仲尼。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
逾迈:进行。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。