译文
四野的战争还没得到安平,我已(yi)经老了却得不到安宁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花(hua)儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一(yi)片侠义傲骨(gu)。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说(shuo),虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗(xi)耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
7.藐小之物:微小的东西。
[3]过:拜访