译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
像冬眠的动物争相在上面安家。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
趁现在年轻大有作(zuo)为啊,施展才能还有大好时光。
怎(zen)么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥(qiao)的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
魂魄归来吧!
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
3.休:停止
364、麾(huī):指挥。
70、秽(huì):污秽。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。