译文
西宫(gong)中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
回来吧,那里不能够长久留滞。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
33.袂(mèi):衣袖。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
55. 陈:摆放,摆设。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
(56)明堂基:明堂的基石
④吊:对其不幸表示安慰。