译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
旧日(ri)被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化(hua)成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
途:道路。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
菽(shū):豆的总名。