译文
露天(tian)堆满打谷场,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
年(nian)少(shao)寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕(rao)岘山。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风(feng)把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远(yuan)大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。