译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)(de)落日。
莫说你不(bu)回来,即使回来,春天也过去了。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲(pu)和小麦在一处相依生长着。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
像冬眠的动物争相在上面安家。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
康熙七年六月十七日戍刻(ke),发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋(long)。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
42.何者:为什么呢?
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。