译文
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回(hui)旋。
不是今年才这样,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
无已:没有人阻止。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。