译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
雁声(sheng)凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
走长途的时间很(hen)紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
为何见她早起时发髻斜倾?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐(zuo)姿。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
魂魄归来吧!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
315、未央:未尽。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
倾城:旧以形容女子极其美丽。