译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不(bu)(bu)清爽。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁(chou)的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
绝:渡过。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
89.接径:道路相连。
(30)禁省:官内。