译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
与(yu)君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
6 恐:恐怕;担心
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
③湘管:用湘竹做的毛笔。