译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
有壮汉也有雇工,
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
浩浩荡荡驾车上玉山。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事(shi),不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又(you)害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
④杨花:即柳絮。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
③抗旌:举起旗帜。
30.蠵(xī西):大龟。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
49.共传:等于说公认。