译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
魂啊回来吧(ba),江南堪哀难以忘情!
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
谄媚奔兢之徒,反据要津。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐(kong)吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽(yu)衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去(qu)帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地(di)方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远(yuan)祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想来江山之外,看尽烟云发生。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
16.属:连接。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
生涯:生活。海涯:海边。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。