译文
仔细推究事物盛(sheng)衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必(bi)让虚浮的荣誉束缚(fu)自身呢?上朝回(hui)来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋(qiu)风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
朱雀桥边一些野草开花,乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍(ren)耐。
注释
(27)惮(dan):怕。
80、练要:心中简练合于要道。
叛:背叛。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
17.殊:不同
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。