译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这(zhe)个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
(35)笼:笼盖。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。