译文
我(wo)的(de)(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中(zhong)的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里(li)渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年(nian)年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
水流直下达三百(bai)丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
⑻挥:举杯。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。