译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
落下一片花(hua)瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
听到春山杜鹃一声(sheng)声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
斜月朦胧江(jiang)(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑻泣:小声哭
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。