译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘(piao)洒在半空中。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
能,才能,本事。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
137. 让:责备。